Entrepreneurs and romance often seem to get a bad rap when put together, but it doesn’t have to be that way. Here’s how flirtation can stay alive: